Inloggning för arbetsgruppen







> Glömt lösenordet?
> Glömt användarnamnet?



Svenska datatermgruppens
sekretariat sköts av


Sveriges nationella centrum för terminologi och fackspråk

Arbetet stöds av


Visning

cd-rom, cd-romskiva
cd-skiva speciellt avsedd för avläsning via dator

cd-rom, cd-romläsare, cd-romspelare
cd-läsare som läser av cd-romskivor

Skriv cd-rom med små bokstäver i stället för CD-ROM.

Uttala detta rom precis som rom i fiskrom.

Vid behov kan man också precisera om det är en skiva eller en apparat det är fråga om: cd-romskiva, cd-romspelare, cd-romläsare. Inget bindestreck behövs här efter rom, eftersom rom har övergått till att bli ett ord, jämför radar av radio detecting and ranging.

Kommentar
Rom är ursprungligen en förkortning av eng. read-only memory, ’minne som enbart läses’ (dvs. inte kan ändras).

Initialförkortningar som cd-rom brukar till en början ofta skrivas med versaler. Efter hand som uttrycket och företeelsen blir mer bekant brukar man skriva dem med små bokstäver. Jämför mc (motorcykel), tv (television), wc (water closet), gd (generaldirektör), vd (verkställande direktör). Se också pc under persondator.

Man kan undvika att böja cd-rom genom att lägga till ett efterled som går lätt att böja: cd-romskivan, cd-romläsaren. Jämför kommentaren till cd.